免责声明设为首页收藏本站

云麓园BBS

 找回密码
 注册
查看: 1851|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[offer/AD汇报] 千年女尸不腐 知道马王堆辛追的老外都惊呆了

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-5 16:05:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    图:辛追复原像

She may be 2,100 years old but she still has soft skin, all her own hair and eyelashes and her arms and legs can still bend.
她可能用有2100年的历史,但直到今天她的皮肤柔软有弹性,她的头发、睫毛、手臂和腿仍可以弯曲。

And the Lady of Dai is considered the best preserved mummy ever discovered.
軚夫人是目前发现保存最完好的“木乃伊”。

The body is of Xin Zhui, who was the wife of the Marquis of Dai and lived during the Han dynasty.
这具木乃伊的主人叫“辛追”, 她是汉代軚(dai)侯(利苍)的夫人。


Her tomb was eventually discovered inside a hillside in Hunan in China when workers were trying to find an air raid shelter.
在中国湖南的一座山里,当工人们准备在地下挖掘防空洞时,辛追的墓地最终被发现了。

Scientists were stunned to discover how much her remains had been preserved as all her internal organs were in tact along with her own type-A blood.
科学家们惊讶的发现,辛追夫人的内脏保存得很完整,血型为A型血。

After analysing her body, scientists believe that Lady Dai died aged 50 from heart disease due to herlavish lifestyle.
在进行尸检后,科学家发现由于辛追奢华的生活而患有心脏病,去世时年约50岁。

Her body was so well preserved that they also believe the last thing she ate before her death was melon.
她的尸体保存非常完好,她死前的最后一件事应该是在吃甜瓜。

When her tomb was discovered the body had been buried with her wardrobe of 100 silk garments, 160 carved wooden figures representing her servants as well as her make up and toiletries.
当她的墓地被发现时,她墓中的衣柜里有100多件丝绸衣服,还有162个象征仆人的木质雕像,以及她的化妆品和洗漱用品。


The body itself was swaddled in more than 20 layers of silk and then sealed within four coffins packed with charcoal and sealed with clay, making it watertight so bacteria could not enter.
她的身体被二十层丝绸包裹着,四层棺材层层密封,这些棺材填满木炭,并用粘土密封,这样一来,不透水,细菌也就不能滋生。

    注:尸体图片可能引起部分人不适,请好奇宝宝们自行百度“辛追”。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|免责声明|更新日记|云麓团队 ( 湘ICP备05005659  

GMT+8, 2017-11-18 01:08 , Processed in 0.056109 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表